사고 뒤 안부를 여쭈면 돌아오는 말씀
교통사고가 난 뒤 부모님께 안부를 여쭈면 “나는 괜찮다, 크게 다친 데 없다”는 말씀부터 돌아오는 경우가 많습니다.
그런데 며칠이 지나 다시 여쭈면 “목이 뻣뻣하고 가슴이 결린다”, “밤에 돌아눕기도 계단 내려가기도 겁난다”는 말씀이 조금씩 나오기도 합니다.
부모님께 이런 말씀을 들으셨다면, 지켜보는 자녀의 마음도 편하지 않으실 겁니다.
교통사고 뒤 1~2년이 지난 어르신 12명을 면담한 해외 연구에서도, 남은 불편을 의사에게 먼저 꺼내기를 꺼린다고 말씀하신 어르신들이 있었습니다 [1].
1. 같은 사고에도 어르신은 다르게 다칩니다
2025년 전국에서 교통사고로 다친 65세 이상 4만 6,021명 가운데 셋 중 한 명꼴인 1만 5,212명(33.1%)은 3주 이상 치료가 필요한 중상이었습니다 [2].
같은 해 65세 미만 부상자 가운데 중상은 15.3%였습니다 [2].
국내 교통사고 자료를 분석한 결과에서도 크게 다칠 가능성을 예측하는 요인 가운데 나이가 가장 뚜렷했고, 어르신은 안전띠를 매지 않았을 때 그 가능성이 가장 컸습니다 [3].

해외 사고 자료에서도 65세 이상 탑승자는 18~64세보다 갈비뼈와 복장뼈가 부러질 위험이 높았습니다 [4].
질병관리청 안내에 따르면, 골다공증 등으로 뼈가 약해진 경우에는 무거운 것을 드는 정도의 가벼운 충격에도 척추가 부러질 수 있습니다 [5].
교통사고 뒤 응급실을 찾은 성인 연구에서, 어르신은 통증 크기는 젊은 분들과 같았지만 중간 정도 이상의 가슴 통증은 42%로 젊은 쪽(20%)의 두 배가 넘었습니다 [6].
머리를 부딪혀 응급실을 찾은 65세 이상 3,659명 가운데서도, 놓치면 안 되는 머리 손상이 있던 분은 8.9%로 젊은 쪽(5.4%)보다 많았습니다 [7].
2. 괜찮다고 하셔도 먼저 확인해야 할 것
이런 경우를 다룬 연구 28편(1만 1,172명)을 정리한 결과, 처음 검사에서는 없다가 늦게 나타난 머리 속 출혈이 1.7%였습니다 [8].
머리를 다친 어르신 가운데 놓치면 안 되는 손상이 있던 분의 14.8%는, 나이 말고는 겉으로 드러나는 위험 신호가 없었습니다 [7].

목뼈 X-ray가 필요한지 가리는 응급실 판단 규칙에서도, 65세 이상은 X-ray로 확인할 조건에 해당합니다 [10].
교통사고상해증후군 한의표준임상진료지침에 따르면, 증상이 사고 바로 그때가 아니라 12~15시간이 흐르고 나서야 나타날 수도 있습니다 [11].
연수구에서는 5년 동안 4,164명이 교통사고로 다쳤습니다
연수동이 속한 연수구에서는 2021년부터 2025년까지 5년 동안 교통사고로 4,164명이 다쳤습니다 [12][13].
한 해에 다친 사람은 743명에서 878명 사이였습니다 [12].
이 숫자는 사람이 다쳐 경찰이 처리한 교통사고만 집계한 것으로, 사고가 일어난 장소를 기준으로 합니다 [14][2].
3. 집에 돌아가신 뒤가 더 중요합니다
응급실 진료를 받고 집으로 돌아간 65세 이상 161명 가운데 26%는 6개월 뒤에도 사고 뒤 생긴 중간 정도 이상(0~10점 가운데 4점 이상)의 통증이 남아 있었습니다 [15].
통증이 남은 분들은 몸의 기능이 떨어진 경우(73% 대 36%)와 일상 동작에 새로 어려움이 생긴 경우(42% 대 17%)가 더 많았습니다 [15].
부딪혀 다친 일로 응급실을 찾았다가 집으로 돌아간 65세 이상 230명 가운데 40%는 일주일 안에 혼자 하던 일상 동작이 어려워졌습니다 [16].
4주 안에는 65%가 새로 돌봄을 받기 시작했고, 그 돌봄은 대부분 가족이 맡았습니다 [16].

사고를 겪은 65세 이상 223명의 6개월 경과를 추적한 연구에서는 21%가 뚜렷한 외상 후 스트레스 증상을 겪었고, 이분들은 통증이 오래 남은 경우가 더 많았습니다(72% 대 30%) [17].
4. 침대에만 계시지 않도록
교통사고를 겪은 어르신 164명 연구에서는, 사고 뒤 한 달 반쯤 지났을 때 반나절 넘게 누워 지내는 날이 있었다고 답한 분들이 반년 뒤 통증이 더 컸습니다 [18].
건강한 어르신이 5~14일 침대에 누워 지낸 실험 연구들을 모아서 확인해본 결과, 근육량과 몸을 움직이는 힘이 일찍부터 줄었습니다 [19].
55~65세 23명이 14일 동안 침대에 누워 지낸 시험에서는, 누워 있는 동안 운동을 한 쪽만 심폐 체력이 유지됐습니다 [20].

질병관리청은 운동이 근육 기능을 돕고 균형감을 길러 넘어질 위험을 줄인다고 안내합니다 [21].
척추를 다친 뒤 수술 없이 치료를 받는 동안에도 일상생활을 일찍 다시 시작하는 것이 회복에 유리하다고 같은 기관은 설명합니다 [5].
5. 어르신의 한방 치료, 국내 기록이 보여준 것
국내 한방병원 네 곳에 교통사고로 입원해 한방 통합 치료를 받은 65세 이상 어르신 1,788명은, 퇴원할 때 목과 허리 통증이 모두 줄어든 것으로 나타났습니다 [22].
0~10점 통증 점수로는 목이 5.17점에서 3.49점으로, 허리가 5.19점에서 3.55점으로 낮아졌습니다 [22].
목 · 허리 · 어깨 · 무릎의 기능과 삶의 질도 함께 나아졌고, 이상반응은 대부분 가벼웠으며 심각한 이상반응으로 보고된 것은 없었습니다 [22].

추나치료를 받은 근골격계 환자들의 국내 기록 268만여 회를 보면, 목 동맥이 찢어지거나 척수를 다친 경우는 한 건도 없었고, 심한 이상반응도 10만 회에 0.04회꼴이었습니다 [23].
척추 수기 · 도수치료의 위험을 정리한 연구에서는, 수기치료를 받은 어르신이 다칠 위험이 근골격 문제로 의사의 진료를 받은 경우보다 높지 않았습니다 [24]. 그래도 앓고 계신 병에 따라서는 위험이 높아질 수 있어, 연구진은 그런 병의 신호부터 살피라고 조언합니다 [24].
6. 일상이 버거우시면 짧은 입원 관찰
부모님이 혼자 걷거나 씻기, 계단 오르내리기를 버거워하신다면 일상생활에 지장을 주는 증상이므로, 사고 뒤 짧게라도 입원해 경과를 지켜보시라고 권하고 싶습니다.
병상에 계시는 동안에는 사고 뒤 반나절이 지나 새로 나타나는 통증이나 불편을 의료진이 바로 확인할 수 있습니다 [11].
입원한 고령 환자 1,748명을 대상으로 한 시험 12편을 모아서 확인해본 결과, 지도받으며 운동한 환자군은 퇴원할 때 혼자 해낼 수 있는 일상 동작이 더 잘 유지되거나 나아졌습니다 [25].
평균 87세 어르신 370명이 참여한 시험에서도, 일반 치료만 받은 쪽은 입원하는 동안 일상생활 점수가 5점 떨어졌지만 운동 프로그램을 시행한 쪽은 오히려 1.9점 올랐습니다 [26].
입원 환자는 하루 대부분을 앉거나 누워서 보내기 쉬워 [27], 침대에만 계시지 않고 걷고 일어서는 연습을 계속하시는 것이 중요합니다 [28].
7. 한의원과 한방병원, 무엇이 다를까요?
의료법은 한의원을 주로 외래환자를, 한방병원을 주로 입원환자를 대상으로 진료하는 곳으로 나누고, 한방병원은 30개 이상의 병상을 갖추게 했습니다 [29].
또 한방병원은 의사를 두고 의과 진료과목을 더해 운영할 수 있습니다 [29].
국내 한방병원 연구진은 어르신이 다친 뒤 회복이 더디고, 여러 병과 여러 약을 함께 가진 경우가 많아 그에 맞춘 치료가 필요하다고 설명합니다 [22].
여러 병과 약까지 살펴야 하는 어르신이라면, 병상이 있고 X-ray와 의사 · 한의사의 진료를 함께 받을 수 있는 의과 진료과목을 둔 한방병원에서 상의하시는 것이 좋습니다.
8. 다치신 부모님을 모실 곳에 필요한 세 가지
X-ray로 뼈를 먼저 살피고, 의사와 한의사가 함께 진료하는 곳
65세 이상은 목을 다쳤을 때 X-ray로 확인할 조건으로 보고 [10], 뼈가 약해진 어르신은 가벼운 충격에도 골절이 생길 수 있습니다 [5].
일상 동작을 스스로 하시다가 가볍게 다친 어르신 335명 연구에서는, 매일 드시는 약이 다섯 가지 이상인 분의 일상 기능이 떨어질 위험이 1.8배 높았습니다 [31].
누워만 계시지 않도록, 걷고 움직이는 운동을 이끌어 줄 곳
사고 몇 주 뒤에도 반나절 이상 누워 지내는 날이 있던 어르신은 반년 뒤 통증이 더 컸습니다 [18].
혼자 지내시기 어려운 동안 머물고, 밤에도 간호사가 곁에 있는 병상
다친 어르신은 일주일 안에도 일상 동작이 어려워져 새로 돌봄이 필요해지는 경우가 적지 않습니다 [16].

그래서 X-ray로 뼈를 먼저 살피고 의사와 한의사가 함께 진료하며, 운동 지도와 입원해 지켜볼 병상까지 갖춘 곳에서 진료받으실 것을 추천합니다.
다나음한방병원이 갖춘 것
- 원내 X-ray 검사
- 전문의 4명 — 한방내과 · 한방재활의학과 · 침구과 한의사 전문의 3명, 정형외과·가정의학과 의사 전문의 1명
- 운동치료 운영(365일 · 평일 저녁 8시까지)
- 약 330㎡ 운동치료실과 재활치료실 · 운동치료사의 운동 지도
- 입원실 운영 · 59병상
- 365일 간호사 교대 근무 · 밤에도 간호사 2명 당직
의사에게 물어볼 것
바로 연락해야 할 때
어르신은 머리를 다치셨을 때 겉으로 드러나는 신호 없이 중요한 손상이 있을 수 있으니, 가볍게 부딪히신 것 같아도 응급실에서 서둘러 진찰을 받습니다 [7].
피를 묽게 하는 약을 늘 드시는 분은 처음 검사에서 괜찮았어도 머리 속 출혈이 늦게 나타날 수 있으니, 그 약을 드신다는 사실을 응급실 의료진에게 꼭 알립니다 [8][9].
가슴 통증이 점점 심해지거나 숨쉬기가 힘들어지면, 갈비뼈나 복장뼈를 다쳤을 가능성이 있으므로 곧바로 응급실로 갑니다 [4].
팔이나 다리가 저리고 힘이 빠지면 목을 다쳤는지 X-ray 등으로 살펴야 할 수 있으므로, 서둘러 진찰을 받습니다 [10].
응급은 119 · 담당 병원 우선입니다.
알아 둘 한계
교통사고상해증후군 한의표준임상진료지침이 권하는 치료는 19~70세 성인을 대상으로 한 것이어서, 70세가 넘는 어르신의 교통사고 치료를 따로 다룬 권고는 없습니다 [11].
국내 65세 이상 교통사고 입원 연구는 입원할 때와 퇴원할 때를 비교한 것으로, 치료를 받지 않은 환자군과 비교한 연구는 아닙니다 [22].
어르신의 통증과 일상 기능을 다룬 연구들은 주로 해외 응급실을 거쳐 간 분들의 자료입니다 [15][16][32].
가벼운 손상 연구에서는 교통사고(18.6%)보다 넘어져 다친 분(65.5%)이 더 많았습니다 [32].
머리를 다친 어르신 연구에서도 다친 경위는 선 자리에서 넘어진 경우가 69.6%로 가장 많았고 [7], 피를 묽게 하는 약과 머리 속 출혈을 다룬 분석들도 교통사고 환자에 한정한 것은 아닙니다 [8][9].
입원 중 운동 연구는 교통사고가 아닌 내과 질환으로 입원한 어르신을 대상으로 했고, 입원 기간이나 다시 입원하는 비율은 운동 프로그램을 시행한 환자군과 일반 치료만 받은 환자군 사이에 차이가 없었습니다 [25].
사고 뒤 누워 지낸 어르신의 통증 연구는 관찰 연구여서, 누워 지내 통증이 커졌는지 통증 때문에 누워 지냈는지는 가리지 못했습니다 [18].
척추 수기치료의 안전을 다룬 연구 일부는 해외의 척추 수기치료(카이로프랙틱) 연구입니다 [33][24].
65세 이상이면 목뼈를 X-ray로 확인하도록 한 규칙과 달리, 65~70세에서 증상이 없으면 놓치는 골절이 드물었다는 연구도 있어 연구마다 결과가 다릅니다 [10][34].
교통사고 1개월 뒤 통증이 남는 비율은 어르신과 젊은 분이 비슷했다는 연구도 있습니다 [35].
전국 65세 이상 통계는 연수구나 인천의 나이별 숫자가 아닙니다 [2].
부작용 · 주의 · 한계
무엇을 모르는가
참고문헌 37편
- [1]Brown K 외. I've got to be independent': views of older people on recovery following road traffic injury in New South Wales, Australia. BMC Public Health · 2020. doi:10.1186/s12889-020-09391-0 · PMID 32847576 관찰 연구
- [2]한국도로교통공단(공공데이터포털). 한국도로교통공단_사상자 연령층별 성별 교통사고 통계_20251231. 2026. 원문 기관 문서
- [3]Noh Y, Yoon Y. Elderly road collision injury outcomes associated with seat positions and seatbelt use in a rapidly aging society-A case study in South Korea. PLoS One · 2017. doi:10.1371/journal.pone.0183043 · PMID 28800595 관찰 연구
- [4]Ranmal A, Shaikh J, Lubbe N. Rib and sternum fracture risks for restrained occupants in frontal car crashes. Traffic Inj Prev · 2024. doi:10.1080/15389588.2024.2329637 · PMID 38546451 관찰 연구
- [5]질병관리청. 국가건강정보포털 「외상성 척추손상」. 2026. 원문 기관 문서
- [6]Pereira GF 외. Pain, distress, and anticipated recovery for older versus younger emergency department patients after motor vehicle collision. BMC Emerg Med · 2014. doi:10.1186/s12873-014-0025-y · PMID 25547869 관찰 연구
- [7]Mower WR 외. Blunt Head Injury in the Elderly: Analysis of the NEXUS II Injury Cohort. Ann Emerg Med · 2024. doi:10.1016/j.annemergmed.2024.01.003 · PMID 38340132 관찰 연구
- [8]Karamian A 외. Incidence of intracranial bleeding in mild traumatic brain injury patients taking oral anticoagulants: a systematic review and meta-analysis. J Neurol · 2024. doi:10.1007/s00415-024-12424-y · PMID 38755424 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [9]Pessôa RL 외. Incidence and Risk Factors of Delayed Intracranial Hemorrhage in Anticoagulated Head Trauma Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis. World Neurosurg · 2024. doi:10.1016/j.wneu.2024.09.018 · PMID 39265937 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [10]Stiell IG 외. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA · 2001. doi:10.1001/jama.286.15.1841 · PMID 11597285 관찰 연구
- [11]한의표준임상진료지침 개발사업단. 교통사고상해증후군 한의표준임상진료지침(첫째판). 한국한의약진흥원 한의표준임상진료지침 개발사업단 · 2021. 원문 진료지침
- [12]한국도로교통공단. 교통사고분석시스템(TAAS) 시군구별 교통사고(2021~2025년). 2026. 원문 기관 문서
- [13]인천광역시 연수구. 행정동(연수구청). 2026. 원문 기관 문서
- [14]한국도로교통공단(공공데이터포털). 한국도로교통공단_시도 시군구별 교통사고 통계(2025 · 2024 판). 2026. 원문 기관 문서
- [15]Platts-Mills TF 외. Persistent Pain Among Older Adults Discharged Home From the Emergency Department After Motor Vehicle Crash: A Prospective Cohort Study. Ann Emerg Med · 2016. doi:10.1016/j.annemergmed.2015.05.003 · PMID 26092559 관찰 연구
- [16]Wilber ST 외. Short-term functional decline and service use in older emergency department patients with blunt injuries. Acad Emerg Med · 2010. doi:10.1111/j.1553-2712.2010.00799.x · PMID 20653580 관찰 연구
- [17]Platts-Mills TF 외. Post-Traumatic Stress Disorder among Older Adults Experiencing Motor Vehicle Collision: A Multicenter Prospective Cohort Study. Am J Geriatr Psychiatry · 2017. doi:10.1016/j.jagp.2017.03.011 · PMID 28506605 관찰 연구
- [18]Platts-Mills TF 외. Restricted activity and persistent pain following motor vehicle collision among older adults: a multicenter prospective cohort study. BMC Geriatr · 2016. doi:10.1186/s12877-016-0260-z · PMID 27094038 관찰 연구
- [19]Di Girolamo FG 외. The Aging Muscle in Experimental Bed Rest: A Systematic Review and Meta-Analysis. Front Nutr · 2021. doi:10.3389/fnut.2021.633987 · PMID 34422875 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [20]Hajj-Boutros G 외. Impact of 14 Days of Bed Rest in Older Adults and an Exercise Countermeasure on Body Composition, Muscle Strength, and Cardiovascular Function: Canadian Space Agency Standard Measures. Gerontology · 2023. doi:10.1159/000534063 · PMID 37717560 무작위 대조 시험(RCT)
- [21]질병관리청. 국가건강정보포털 「골다공증」. 2026. 원문 기관 문서
- [22]Shin JY 외. Real-world evidence on the safety and effectiveness of integrative Korean medicine for older patients post-traffic accident: A retrospective observational study. Medicine (Baltimore) · 2025. doi:10.1097/MD.0000000000046144 · PMID 41327701 관찰 연구
- [23]Kim S 외. Safety of Chuna Manipulation Therapy in 289,953 Patients with Musculoskeletal Disorders: A Retrospective Study. Healthcare (Basel) · 2022. doi:10.3390/healthcare10020294 · PMID 35206908 관찰 연구
- [24]Swait G, Finch R. What are the risks of manual treatment of the spine? A scoping review for clinicians. Chiropr Man Therap · 2017. doi:10.1186/s12998-017-0168-5 · PMID 29234493 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [25]Valenzuela PL 외. Effects of exercise interventions on the functional status of acutely hospitalised older adults: A systematic review and meta-analysis. Ageing Res Rev · 2020. doi:10.1016/j.arr.2020.101076 · PMID 32330558 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [26]Martínez-Velilla N 외. Effect of Exercise Intervention on Functional Decline in Very Elderly Patients During Acute Hospitalization: A Randomized Clinical Trial. JAMA Intern Med · 2019. doi:10.1001/jamainternmed.2018.4869 · PMID 30419096 무작위 대조 시험(RCT)
- [27]Fazio S 외. How much do hospitalized adults move? A systematic review and meta-analysis. Appl Nurs Res · 2020. doi:10.1016/j.apnr.2019.151189 · PMID 31672262 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [28]Ortiz-Alonso J 외. Effect of a Simple Exercise Program on Hospitalization-Associated Disability in Older Patients: A Randomized Controlled Trial. J Am Med Dir Assoc · 2020. doi:10.1016/j.jamda.2019.11.027 · PMID 31974063 무작위 대조 시험(RCT)
- [29]국가법령정보센터. 의료법(법률 제21490호) 제3조제2항 · 제3조의2 · 제43조제2항. 2026. 원문 기관 문서
- [30]국가법령정보센터. 의료법 시행규칙 [별표 3] 의료기관의 종류별 시설기준. 2026. 기관 문서
- [31]Sirois MJ 외. Cumulative incidence of functional decline after minor injuries in previously independent older Canadian individuals in the emergency department. J Am Geriatr Soc · 2013. doi:10.1111/jgs.12482 · PMID 24117285 관찰 연구
- [32]Sirois MJ 외. Functional Decline After Nonhospitalized Injuries in Older Patients: Results From the Canadian Emergency Team Initiative Cohort in Elders. Ann Emerg Med · 2022. doi:10.1016/j.annemergmed.2022.01.041 · PMID 35305850 관찰 연구
- [33]Daniels CJ 외. Adverse events among older adults receiving chiropractic spinal manipulation and related treatments: an updated systematic review. Chiropr Man Therap · 2026. doi:10.1186/s12998-026-00633-3 · PMID 41840685 체계적 문헌고찰 / 메타분석
- [34]Radmard M 외. Is older age an appropriate criterion alone for ordering cervical spine computed tomography after trauma. Acad Emerg Med · 2025. doi:10.1111/acem.14976 · PMID 38940447 관찰 연구
- [35]Platts-Mills TF 외. Pain and interference of pain with function and mood in elderly adults involved in a motor vehicle collision: a pilot study. Exp Aging Res · 2012. doi:10.1080/0361073X.2012.672139 · PMID 22540386 관찰 연구
- [36]Witt CM 외. Safety of acupuncture: results of a prospective observational study with 229,230 patients and introduction of a medical information and consent form. Forsch Komplementmed · 2009. doi:10.1159/000209315 · PMID 19420954 관찰 연구
- [37]Kim MR 외. Safety of Acupuncture and Pharmacopuncture in 80,523 Musculoskeletal Disorder Patients: A Retrospective Review of Internal Safety Inspection and Electronic Medical Records. Medicine (Baltimore) · 2016. doi:10.1097/MD.0000000000003635 · PMID 27149503 관찰 연구
이 글은 일반적인 의학 정보이며 개인차가 있습니다. 진단과 치료는 담당 의료진과 상의하세요.





